Wir möchten euch bitten, folgene Punkte etwas zu beherzigen!
Please respect the following guidelines for handling the forum:




- Suchen dann fragen
Nutzt bitte die Suchen-Funktion, bevor Ihr fragt. Wenn Ihr fündig werdet, habt Ihr Euch und anderen viel Mühe erspart. Vor allem ist dies aber die schnellste Möglichkeit zu einer Lösung Eures Problems zu kommen.

- First search, then ask
Please, use the search function ("Suchen") before asking in public. If you find what you've been looking for, you will have saved a lot of time for yourself and for the others. And it is the easiest and quickest way of getting a solution for your problem.

____________________________________________________


- Das richtigeThema wählen
Zur besseren Übersichtlichkeit gliedern Unterforen die Kategorien. Wählt bitte das richtige aus. So wird schnell jemand, der Euch helfen kann, auf Eure Frage stoßen.

- Choose the right topic
There are subtopics for more clarity – please choose the right one to make sure that somebody who can help you finds your question.

____________________________________________________


- Treffende Überschrift
Wenn die Überschrift das Problem aussagekräftig beschreibt, ist eine schnelle Lösung wahrscheinlicher. Außerdem finden später Besucher mit dem gleichen Problem schneller das Thema.
Bitte achtet bei der Überschrift besonders auf die Rechtschreibung. Mehrfache Buchstaben und Satzzeichen, sowie Großschrift stören die Übersichtlichkeit (z.B.: "HHHIIILLLFFFEEE!!!").

- Right headline
A quick answer to your question is more probable when the headline describes your problem accurately. Aside from that, further users with the same problem will find the topic easily.
Please have in mind that wrong spelling, repeated characters/letters etc. disturb the clarity of the topics (e.g. "HHHHHHEEEEELLLLLPPPPP!!!!").

____________________________________________________


- Fragen stellen
Denkt daran, dass Fragen immer freiwillig beantwortet werden und die Helfenden sich Mühe geben.
Gebt euch also auch Mühe bei der Formulierung.
Sätze ohne: Punkt, Komma und evtl Absätze, erschweren das Verständnis und die Übersicht.

- Asking questions
Please keep in mind that any answer to a question is voluntary and that the helpers spend time, energy and thoughts in answering your questions. So please try to ask your questions in a polite, readable and understandable form. Sentences without punctuation marks or breaks make it more difficult to understand your question.


____________________________________________________


- Antworten
Wählt sorgsam Eure Antworten aus.
Einzeilige Hinweise führen zu häufigen Nachfragen, was den Beitrag unübersichtlich und für spätere Besucher wertlos macht. Übersichtliche und ausführliche Antworten helfen erfahrungsgemäß nicht nur dem Fragenden, sondern auch vielen anderen Mitgliedern.

- Answering
Choose your answers diligently. Advices consisting only of three words lead to many new questions, this makes the whole topic unclear and worthless for future users. Clear and detailed answers do not only help the one who asked, but normally also many other users.

____________________________________________________


- Feedback geben
Ihr dürft natürlich Rückfragen stellen.
Das ist normal und nervt niemanden
Ein "Danke hat geholfen" freut euren Helfer und signalisiert später den Lesern, dass die Antwort gut war.

- Giving feedback
Of course you can ask everything you didn't understand. That's normal and doesn't bother anybody.
A "thank you, that helped a lot" makes your helper happy and indicates the usefulness of an answer for future users.

____________________________________________________


- Fotos
Für Fotos von euch und euren Lieben und auch für Fotos, die verlinkt sind, haben wir eine eigene Galerie. Unter "Mitglieder stellen sich vor" bitte keine Fotos einstellen!
Fotos von Krankheiten (Symptome z.b. bei Fellkrankheiten etc.), oder Fotos über Erziehung etc. können natürlich in das jeweilige Thema gestellt werden.

* Bilder in Beiträgen maximale Breite 650 Pixel.
* Avatar Bilder maximale Breite 120 Pixel.
* Bilder + Banner in der Signatur maximale Höhe 80 Pixel.

Bitte achtet darauf. Zu große Bilder müssen ggf. gelöscht werden.

- Photos
For Photos from you and your doggies we have the gallery! Please don't put any photos (or links to pictures) under "Members introduce themselves".
If there are photos wich show diseases or pictures of training etc., of course you also can put them into the right theme.


* Photos in posts maximum width 650 pixel.
* Avatar size: maximum width 120 pixel.
* Photos in the signature: maximum hight 80 pixel.

Please be accurate with this issue. Too big photos will be deleted.



LG
Das Forum-Team

(Ein Teil dieses Textes stammt von Kerstin, vielen Dank. / Thanks to Kerstin for providing parts of this text.)

Hallo Leute,

der Vollständigkeit halber hier noch eine kurze Info zum Chat:

1. Bitte beachtet die Grundregeln der Höflichkeit und benutzt den Chat nicht, um andere zu ärgern oder zu mobben.

2. Wir hatten uns überlegt, ob wir eine Altersbegrenzung einführen sollen, haben das aber wieder verworfen ... wir verlassen uns einfach darauf, dass Ihr den Chat "jugend-tauglich" haltet.

3. Wir behalten uns vor, Einzelpersonen für den Chat zu sperren, wenn sie sich nach mehrfachen Verwarnungen immer noch schlecht benehmen.


Hello everybody,

To be fully informed we give you a short info about the "chat-function":

1. Please keep yourself to the basic rules of politeness and don't use the Chat to annoy or irritate oder users.

2. We have been thinking about introducing an age-limit, but in the end we decided not to.....we hope that you will keep the Chat "youth capable"

3. We have the right to disconnect certain users in the chat if it turns out they will not behave themselves after been given several warnings upfront.